Apelaciones - Rol 691-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena acoge recurso de nulidad contra sentencia de Juzgado de Garantía por delito de amenazas simples. Anula juicio oral por falta de fundamentación en la valoración de pruebas, ordenando nuevo juicio ante tribunal no inhabilitado.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena
• Fecha: 4 de julio de 2022
• Rol: 691-2022
• Delito: Amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal)
• Acusado: Nombre
• Tribunal de origen: Juzgado de Garantía de La Serena (RIT 4062-2021, RUC 2100475042-7)

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Garantía de La Serena condenó a Nombre a dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por dos delitos de amenazas simples, concediéndole el beneficio de remisión condicional bajo supervisión de Gendarmería por un año.
• La defensa del sentenciado interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 374 letras c), f) y e) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados

• La sentencia del Juzgado de Garantía da por acreditado que Nombre profirió amenazas simples contra la víctima en dos ocasiones, los días 13 y 14 de mayo de 2021 en La Serena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Procedencia del recurso de nulidad interpuesto por la defensa del sentenciado, fundado en vicios de la sentencia y del juicio oral.
• Si la sentencia recurrida adolece de falta de fundamentación en la exposición de los hechos probados y en la val...