Apelaciones - Rol 109-2022

Corte de Apelaciones de Antofagasta, 2 de agosto de 2022. En juicio laboral ejecutivo, confirma sentencia de primera instancia que rechazó la excepción de finiquito opuesta por la ejecutada, al no acreditar el pago de las sumas consignadas en dicho documento.

• Datos básicos del caso: Rol 109-2022, Corte de Apelaciones de Antofagasta. Recurso de apelación contra la sentencia de fecha 14 de febrero de 2022, dictada en la causa RIT J-96-2020 del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte ejecutada opuso la excepción de finiquito. El tribunal de primera instancia rechazó la excepción. La ejecutada apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: La ejecutada se basó en la literalidad del finiquito, sin demostrar el pago de la suma señalada en él.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sola presentación del finiquito es suficiente para acreditar el pago de las obligaciones laborales adeudadas. Si la ejecutada logró desvirtuar la presunción de pago que emana del finiquito.

• Argumentos de las partes: Ejecutada: Se asiló en la literalidad del finiquito.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Art. 470 del Código del Trabajo: La parte ejecutada sólo puede oponer las excepciones de pago, remisión, novación y transacción.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La ejecutada no demostró haber pagado la suma señalada en el finiquito. La ejecutada no desvirtuó la presunción de pago que puede derivarse de la declaración del trabajador en el finiquito. El finiquito debe dar cuenta del ...