Apelaciones - Rol 111-2022

La Corte de Apelaciones de Copiapó revoca la decisión del Juzgado de Familia y declara la prescripción de la pena de multa por violencia intrafamiliar no constitutiva de delito, aplicando supletoriamente el plazo de prescripción de faltas del Código Penal. Voto disidente invoca normas del Código Civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Familia de Copiapó que negó la prescripción de la pena de multa impuesta por violencia intrafamiliar (VIF) no constitutiva de delito.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 18 de abril de 2013, se condenó al Nombre al pago de 1 UTM por VIF.
• El 2 de mayo de 2022, el Nombre solicitó la prescripción de la multa.
• El Juzgado de Familia rechazó la solicitud el 12 de mayo de 2022, argumentando que se rige por la Ley 19.968.
• Se interpuso recurso de reposición con apelación subsidiaria, negándose la reposición y concediéndose la apelación.

• Hechos acreditados:

• Condena al Nombre al pago de 1 UTM por VIF, mediante sentencia del 18 de abril de 2013.
• Solicitud de prescripción de la multa el 2 de mayo de 2022.
• Resolución del 12 de mayo de 2022 que niega lugar a la solicitud de prescripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la prescripción de la pena de multa impuesta por VIF no constitutiva de delito y, en caso afirmativo, qué normativa es aplicable para el cómputo del plazo de prescripción.

• Argumentos de las partes:

• Apelante (Nombre): Los actos de VIF no constitutivos de delito son fa...