Apelaciones - Rol 1284-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 3 de agosto de 2022, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia apelada que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio, al no configurarse un perjuicio reparable solo con la nulidad.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación contra sentencia de 16 de febrero de 2021, que rechazó demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante interpone recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia. El recurso de casación se funda en la causal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, alegando la omisión de un trámite esencial: no haberse despachado un oficio al Ministerio de Salud y haberse citado a las partes a oír sentencia estando pendiente la prueba pericial solicitada. La apelación se interpone contra la misma sentencia.

• Hechos acreditados: No se mencionan hechos acreditados en la resolución, dado que se centra en aspectos procesales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1. Si procede el recurso de casación en la forma por la causal invocada (art. 768 N°9 del CPC) al existir un perjuicio susceptible de ser subsanado solo con la declaración de nulidad. 2. Si la sentencia de primera instancia que rechaza la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio debe ser confirmada.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurrentes): Argumenta que la omisión de despachar el oficio al Ministerio de Salud y la...