Apelaciones - Rol 14173-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y acoge parcialmente la apelación, revocando la condena en costas al demandado debido a su patrocinio por la Corporación de Asistencia Judicial, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia sobre término de contrato de arrendamiento y restitución del inmueble.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia definitiva del 23º Juzgado Civil de Santiago (C-535-2019) que acogió la demanda de término de contrato de arrendamiento y ordenó la restitución del inmueble. La demandada es la recurrente.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpuso recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia. Se ordenó traer los autos en relación solo respecto a la causal del artículo 768 Nº 7 del Código de Procedimiento Civil y la apelación. Se escucharon los alegatos del abogado de la parte recurrida.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia acogió la demanda, declarando terminado el contrato de arrendamiento y ordenando la restitución del inmueble.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la sentencia incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil por contener decisiones contradictorias. 2) Procedencia de la condena en costas a la demandada, considerando su patrocinio por la Corporación de Asistencia Judicial.

• Argumentos de las partes: La parte recurrente (demandada) alega que la sentencia contiene decisiones contradictorias en sus considerandos, específicamente respecto a la omisió...