Apelaciones - Rol 1932-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Puente Alto que había declarado la prescripción total de la acción penal. Se declara vigente la acción penal por el delito de daños simples, confirmando el sobreseimiento solo para la falta de lesiones leves.

• Datos básicos del caso: Rol Corte: 1932-2022. RUC: 1710039652-1. RIT: 12540-2017. Tribunal: Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel. Fecha: 3 de agosto de 2022. Delito: Daños simples y falta de lesiones leves. Imputados: Nombre y Nombre. Querellante: Nombre. Recurso: Apelación de incidente.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Puente Alto declaró la prescripción de la acción penal y sobreseyó definitivamente la causa, a solicitud de los querellados, conforme al artículo 250 letra d) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: Los ilícitos (daños simples y falta de lesiones leves) habrían ocurrido el 30 de enero de 2017. El 7 de septiembre de 2019 se dedujo querella contra los imputados. La investigación se encuentra desformalizada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de si la acción penal por el delito de daños simples se encuentra prescrita. Interpretación del artículo 96 del Código Penal en relación con la suspensión del plazo de prescripción.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se invoca jurisprudencia y doctrina que interpretan el artículo 96 del Código Penal como una norma sustantiva que suspende la prescripción...