Apelaciones - Rol 3421-2022

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 2 de agosto de 2022, rechaza el recurso de protección interpuesto por la víctima de un delito de violencia intrafamiliar, confirmando la decisión del Ministerio Público de no autorizar la restitución de un vehículo cuya propiedad se encuentra en disputa.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto por Nombre en contra de Nombre, detective de la PDI, la Fiscalía Local de Valdivia y Nombre, fiscal adjunta, por la negativa a entregar un vehículo y la denegación de autorización para su retiro con protección policial.

• Antecedentes procesales relevantes La recurrente denunció al recurrido Apellido por violación en contexto de violencia intrafamiliar. Paralelamente, solicitó la restitución de un vehículo que alega ser de su propiedad y que el recurrido utiliza sin su consentimiento. La fiscala Apellido autorizó el retiro de especies personales, pero no del vehículo.

• Hechos acreditados No se acreditan fehacientemente los hechos constitutivos de delito denunciados, ni la propiedad indubitada del vehículo por parte de la recurrente. Existe controversia sobre la propiedad del vehículo, según lo expuesto por ambas partes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la negativa a restituir el vehículo y la denegación de protección policial vulneran los derechos constitucionales de la recurrente. Determinar si el recurso de protección es la vía idónea para resolver la controversia sobre la propiedad del vehículo.

• Argumentos de las partes Recurrente: La negati...