Apelaciones - Rol 754-2022

Corte de Apelaciones de Antofagasta, 3 de agosto de 2022. Se rechaza recurso de hecho interpuesto por la demandada en juicio civil ordinario,confirmando la resolución que denegó la apelación contra la decisión que rechazó las observaciones a la prueba rendida, al no ser apelable según la Ley N°18.101.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho (Rol 754-2022) interpuesto contra la resolución del Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de Calama (Rol C-91-2022) que no concedió las apelaciones subsidiaria y directa deducidas en contra de la resolución que no dio lugar a tener presente las observaciones formuladas a la prueba rendida. La demandada es la Corporación Nacional del Cobre de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente interpone recurso de hecho solicitando que se conceda el recurso de apelación que fue denegado por el tribunal a quo. La jueza recurrida informó al tenor del recurso.

• Hechos acreditados: El tribunal a quo no concedió las apelaciones (subsidiaria y directa) interpuestas en contra de la resolución que no dio lugar a tener presente las observaciones formuladas a la prueba rendida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente el recurso de apelación respecto de la resolución que no dio lugar a tener presente las observaciones efectuadas a la prueba rendida.

• Argumentos de las partes: El recurrente (demandado) argumenta que la apelación subsidiaria debió concederse porque la resolución alteró la sustanciación del juicio, al negar la posibilidad de efectuar observaciones a la prueba según el artículo 430 del Código ...