Apelaciones - Rol 1104-2020

La Corte de Apelaciones de Talca, en un caso sobre ejecución, rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que desestimó las excepciones opuestas por la ejecutada, ordenando seguir adelante con la ejecución para la restitución de un tractor.

• Datos básicos del caso: Causa Rol C-1761-2019, seguida ante el 2° Juzgado de Letras de Linares, caratulada “Nombre con Nombre".

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el tribunal rechazó las excepciones opuestas por la ejecutada (numerales 11 y 14 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil) y la condenó en costas. La ejecutada interpuso recurso de casación en la forma (alegando la causal del N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación a los numerales 4 y 6 del artículo 170 del mismo código) y, subsidiariamente, recurso de apelación.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.
2. Procedencia del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que rechazó las excepciones a la ejecución.

• Argumentos de las partes:

• Ejecutada (recurrente): La sentencia incurre en el vicio del N° 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los numerales 4 y 6 del artículo 170 del mismo código, ya que no se consideró que la restitución del tractor ordenada en la sentencia es impracticable, dado que ya se había efectuado el re...