Apelaciones - Rol 1569-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno, al no constatar una afectación actual a su seguridad individual, sin perjuicio de la tramitación de su solicitud de traslado penitenciario.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de Nombre en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes La recurrente alega que su pareja, el amparado, ha sido agredido en reiteradas ocasiones en los distintos complejos penitenciarios donde ha sido trasladado (Puerto Montt y Colina II), solicitando su traslado al Complejo Penitenciario de Valparaíso. Gendarmería informa que el traslado a Colina II fue dispuesto por la Corte Suprema y que se mantendrá hasta la finalización de las obras en el módulo 104 de la Cárcel de Valparaíso. El Alcaide de Colina II informa que el interno solicitó aislamiento y traslado.

• Hechos acreditados El amparado fue trasladado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al de Puerto Montt por máxima capacidad de plazas. Luego, fue trasladado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Colina 2 por orden de la Corte Suprema. El interno fue expulsado del módulo 4 en Colina II y reclasificado al módulo 1. Un informe de salud indica que el recluso se encuentra sin antecedentes mórbidos y orientado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si existe una afectación actual a la seguridad individual del interno que justifique el amparo soli...