Apelaciones - Rol 216-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un condenado que solicitaba su traslado desde el C.C.P de Concepción al de Chillán, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en la decisión que denegó el traslado.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo presentado por Nombre, abogado, en representación del condenado Nombre, en contra de la resolución de 8 de agosto de 2022, dictada por el Juzgado de Garantía de Chillán, en causa RIT O-6091-2017, que denegó el traslado del amparado desde el C.P. de Concepción al C.C.P. de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El 8 de agosto de 2022, se celebró audiencia ante el Juzgado de Garantía de Chillán para debatir el traslado de unidad penal del condenado Nombre. Gendarmería de Chile, mediante Ordinario 5346 – 2022, negó el traslado al C.C.P de Chillán, atendidas las características criminógenas del solicitante y la sobrepoblación existente en dicho recinto. El Juzgado de Garantía rechazó la solicitud de traslado.

• Hechos acreditados

1. Nombre se encuentra cumpliendo condena por el delito de robo en lugar habitado en el C.P. de Concepción.
2. Gendarmería de Chile negó el traslado al C.C.P. de Chillán debido a las características criminógenas del condenado y la sobrepoblación del penal.
3. El condenado no recibe visitas familiares debido a que su familia reside en Chillán.
4. No constan amenazas o agresiones sufridas por el recurrente en el C.P. de Concepción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo...