Apelaciones - Rol 348-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, en un recurso de amparo (Rol N°348-2022), rechaza la acción deducida en favor de un interno, confirmando la legalidad del traslado dispuesto por Gendarmería y la decisión del Juzgado de Garantía que lo había avalado, al considerar que la medida está suficientemente fundamentada en razones de seguridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N°348-2022, Corte de Apelaciones de La Serena. Recurrente: Nombre, abogada de la Defensoría Penal Penitenciaria, en favor de Nombre, interno del Centro de Cumplimiento Penitenciario de La Serena. Recurrido: Juez del Juzgado de Garantía de La Serena, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El 23 de junio de 2022 se presentó un amparo (RIT 3289-2022) ante el Juzgado de Garantía de La Serena, fundado en el artículo 95 del Código Procesal Penal, para verificar las condiciones de reclusión de Nombre y la legalidad de su traslado desde el Centro de Detención Preventiva de Ovalle al Complejo Penitenciario de La Serena. El Juez Nombre rechazó este amparo, lo que motivó el presente recurso ante la Corte de Apelaciones.

• Hechos acreditados:

1. Nombre cumple condenas por robo en lugar habitado (5 años y 1 día) y robo en lugar no habitado (51 días).
2. El 18 de mayo de 2022, se ordenó el traslado de Nombre al Centro de Detención Preventiva de Ovalle.
3. El 27 de mayo de 2022, mediante resolución exenta N°586/2022, Gendarmería dispuso su retorno al Complejo Penitenciario de La Serena, basado en un informe técnico N°13 que reportaba su actitud conflictiva e incitación a l...