Apelaciones - Rol 50-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda civil por indemnización de perjuicios tras infracción de tránsito, pero reduce el monto indemnizatorio y condena en costas a la demandada.

• Datos básicos del caso: Rol N° 50-2020, causa de Policía Local seguida ante el Tercer Juzgado de Policía Local de Las Condes.

• Antecedentes procesales relevantes: El fallo de primera instancia fue apelado y la Corte de Apelaciones de Santiago designó a los abogados Nombre y Nombre para alegar en la causa, revocando al primero y confirmando al segundo.

• Hechos acreditados: Se acreditó la responsabilidad infraccional de la demandada, doña Nombre, en los hechos que causaron daños al vehículo del demandante, don Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Valoración de la prueba documental, específicamente el presupuesto de reparación del vehículo.
2. Determinación del monto indemnizatorio por los daños sufridos.
3. Procedencia de los reajustes e intereses sobre la indemnización.
4. Condena en costas.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (Nombre): Solicitó se confirme el fallo de primera instancia o se aumente el monto de la indemnización.
• Demandada (doña Nombre): Se opuso a la demanda, objetando la prueba documental y el monto solicitado.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 32 de la Ley 18.287 y 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos esenciales de ...