Apelaciones - Rol 8642-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la resolución del Vigésimo Tercer Juzgado Civil que había declarado el abandono del procedimiento, al considerar que el impulso procesal recaía en el tribunal y no en las partes, rechazando el incidente sin costas.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago, del 1 de septiembre de 2022, en causa Rol N°Civil-8642-2022, revocando la resolución de primera instancia del Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, Rol C-5291-2021, que había acogido el incidente de abandono del procedimiento.

• Antecedentes procesales relevantes: El 10 de agosto de 2021, se confirió traslado al ejecutante respecto de las excepciones opuestas por el ejecutado. El 13 de agosto de 2021, se tuvo presente la personería del abogado del ejecutado y se acompañó, con citación, el mandato judicial. El 17 de mayo de 2022, el Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Santiago acogió el incidente de abandono del procedimiento.

• Hechos acreditados: La última resolución útil para dar curso progresivo a los autos fue el traslado conferido al ejecutante el 10 de agosto de 2021. Pendiente el plazo para responder el traslado, el tribunal debió adoptar las medidas pertinentes para la prosecución del juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede declarar el abandono del procedimiento en virtud del artículo 152 del Código de Procedimiento Civil, considerando si la inactividad procesal es imputable a las partes o al tribunal.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sente...