Apelaciones - Rol 9564-2021

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de protección interpuesto contra la Contraloría Regional de La Araucanía. La resolución impugnada no es un acto administrativo terminal y no vulnera derechos constitucionales. Se declara la independencia de la sanción administrativa respecto a la penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre en contra de la Contraloría Regional de La Araucanía, por la Resolución Exenta N° PD00746 de fecha 03 de noviembre de 2021. La recurrente alega vulneración del principio non bis in ídem y de las garantías constitucionales del artículo 19 N° 2 y 3 de la Constitución Política de la República.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente fue designada como inspectora fiscal de la Dirección Regional de Vialidad de La Araucanía. Fue condenada penalmente por fraude al fisco. La Contraloría Regional instruyó un sumario administrativo en su contra por los mismos hechos, proponiendo su destitución. El Tribunal Constitucional rechazó un requerimiento de inaplicabilidad respecto del artículo 120 inciso primero de la Ley N° 18.834.

• Hechos acreditados: La recurrente era inspectora fiscal de la Dirección de Vialidad. La Contraloría Regional instruyó un sumario administrativo fundado en la autorización de estados de pago por obras no ejecutadas. La Contraloría propuso la destitución de la recurrente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución de la Contraloría Regional vulnera el principio non bis in ídem y las garantías constitucionales invocadas, al instruir un sumario admi...