Apelaciones - Rol 968-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, el 23 de septiembre de 2022, revoca la decisión del Juzgado de Garantía que había excluido como prueba un CD con la grabación de un llamado de auxilio a la Central de Comunicaciones (CENCO), ordenando su inclusión en el auto de apertura del juicio oral.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación del Ministerio Público contra la resolución del 2 de septiembre de 2022 del Juzgado de Garantía de La Serena, que excluyó prueba del Ministerio Público en un procedimiento simplificado.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público apeló contra el auto de apertura de juicio oral simplificado, específicamente la exclusión del CD con la grabación de audio de la Central de Comunicaciones (CENCO) correspondiente al llamado de auxilio de la víctima.

• Hechos acreditados: No se detallan hechos acreditados en la resolución, sino la controversia sobre la admisibilidad de una prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la exclusión del CD con la grabación de audio de la CENCO como prueba, decidida por el juez a quo, fue conforme a derecho.

• Argumentos de las partes:

• Ministerio Público: Solicitó revocar la resolución que excluyó la prueba.
• Defensa: Solicitó confirmar la resolución que excluyó la prueba.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se citan expresamente doctrina o jurisprudencia.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que la exclusión de la prueba no se basó en los supuestos del artículo 276 del Código Procesal Penal, sino en la naturaleza de la prueba, lo cu...