Apelaciones - Rol 13-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la denuncia de CONAF y condenando a Forestal León Ltda. al pago de una multa por incumplimiento de Plan de Corrección, específicamente por infracción al artículo 54 letra c) de la Ley N° 20.283.

• Datos básicos del caso: Denuncia por incumplimiento del Plan de Manejo de Corrección N° 08-04-7257, de 20 de Octubre de 2015, ejecutada en el Predio El Peñasco de la comuna de Quirihue. Denunciante: CONAF. Denunciado: Forestal León Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes: CONAF denuncia a Forestal León Ltda. por incumplimiento del Plan de Manejo. El Juzgado de Policía Local absuelve a la denunciada. CONAF apela.

• Hechos acreditados:

1. Falta de control mecánico de la regeneración natural del pino.
2. Incumplimiento en la colocación de protecciones mecánicas individuales en las plantas para evitar daños.
3. No acreditada la falta de plantación de especies de conservación debido a que, si bien existió un retraso, fue subsanado posteriormente, considerando la situación sanitaria del país en 2020.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si existió incumplimiento del Plan de Manejo de Corrección N° 08-04-7257 por parte de Forestal León Ltda.
2. Si procede la aplicación de multa según el artículo 54 letra c) de la Ley N° 20.283.
3. Determinación del quantum de la sanción y la posible aplicación de circunstancias atenuantes.

• Argumentos de las partes: CONAF (denunciante): Se constató el incumplimiento del Plan de Manejo en la fiscalización realizada, específ...