Apelaciones - Rol 1992-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en sentencia de 3 de octubre de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio, que condenó al acusado por el delito de robo frustrado en lugar destinado a la habitación, confirmando la validez del juicio y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, como autor del delito de robo frustrado en lugar destinado a la habitación (artículo 440 N°1 del Código Penal). La defensora interpuso recurso de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpone recurso de nulidad basado en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código, alegando infracción al principio de razón suficiente en la valoración de la prueba.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por probado que el 23 de abril de 2021, el acusado ingresó a una casa en El Quisco escalando el cierre perimetral, forzando puertas con un "diablito", con la intención de sustraer especies. Sacó una bicicleta estática al patio, siendo sorprendido por una vecina que alertó a Carabineros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción al principio de razón suficiente en la valoración de la prueba, específicamente en cuanto a la acreditación del destino habitacional del inmueble y el ánimo de lucro del acusado.

• Argumentos de las partes: La defensa a...