Apelaciones - Rol 440-2022

La Corte de Apelaciones de Arica, en octubre de 2022, rechaza los recursos de nulidad presentados contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó a los imputados por tráfico de drogas, confirmando la validez de la sentencia original.

• Datos básicos del caso Autos RIT 138-2022, RUC 2100420653-0, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica, fecha 8 de julio de 2022. Recursos de nulidad interpuestos por las defensas de Nombre y Nombre, condenados por delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes (artículo 3° Ley 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, Defensora Penal Pública de Nombre, interpone recurso de nulidad (artículo 373 letra b) y subsidiariamente artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal. Nombre, defensa de Nombre, interpone recurso de nulidad (artículo 373 letras a) y b) y subsidiariamente artículo 374 letra f) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados Los hechos acaecieron el 11 de julio de 2021, en Arica. Nombre y Nombre fueron condenados como autores del delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Errónea aplicación del artículo 69 del Código Penal en la determinación de la pena.
2. Falta de fundamentación de la sentencia (fundamentación incongruente) respecto a la extensión del mal causado por el delito.
3. Infracción al principio de congruencia por imponer una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público.
4. Erróne...