Apelaciones - Rol 718-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco, que condenó al acusado por tráfico de drogas, al no configurarse la causal de errónea aplicación del derecho invocada.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco
• Fecha: 3 de octubre de 2022
• Carátula: R.U.C. 1900992742-8, R.I.T. 037.2022
• Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 Ley 20.000)
• Recurrente: Abogado Nicolás Ignacio Arizmendi Molina, en representación del condenado Nombre.
• Sentencia recurrida: Pronunciada por el Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Temuco el 4 de agosto de 2022.
• Decisión: Se rechaza el recurso de nulidad, confirmando la sentencia de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó a Nombre a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de 10 UTM, e inhabilitación perpetua para derechos políticos y cargos públicos, como autor de un delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga.
• La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del derecho al no reconocerse la atenuante de cooperación eficaz (artículo 22 de la Ley 20.000) ni, subsidiariamente, la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal).

• Hechos acre...