Apelaciones - Rol 923-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, el 3 de octubre de 2022, en causa de tráfico ilícito de estupefacientes, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, confirmando la sentencia condenatoria del tribunal de primera instancia. Se desestima la falta de fundamentación en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso El defensor penal público Nombre interpone recurso de nulidad en favor de Nombre, quien fue condenado por el Tribunal Oral en lo Penal de La Serena como autor de un delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal Oral en lo Penal de La Serena condenó a Nombre a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, además de las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia tuvo por acreditado que el 3 de abril de 2019, en un inmueble de La Serena, Nombre, junto con otra persona, vendieron cocaína. En el registro del inmueble se encontraron cocaína base, clorhidrato de cocaína, marihuana y dinero en efectivo producto de la venta de droga.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omiti...