Apelaciones - Rol 1080-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 4 de noviembre de 2022, rechaza el recurso de nulidad presentado por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia que la condenó al pago de $10.000.000 por daño moral en un caso de accidente laboral.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al RIT O-1016-2021, caratulado “Ubilla con Constructora Inmobiliaria e Inversiones Oval Limitada”, del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió parcialmente la demanda, condenando a Constructora e Inmobiliaria Oval Limitada a pagar $10.000.000 por daño moral. La demandada interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción manifiesta de las normas de apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica), solicitando el rechazo total de la demanda.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia determinó la superficie en la cual se produjo el accidente y las lesiones sufridas por el actor. Consideró que, si bien se entregó al trabajador un manual de procedimientos para el uso de andamios, no se acreditó la debida supervisión en la maniobra de riesgo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en la causal de nulidad del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo al infringir las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba, tanto en la determinación de la responsabilidad como en la cuantifi...