Apelaciones - Rol 1196-2022

La Corte de Apelaciones de Talca, el 4 de noviembre de 2022, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Cauquenes, que condenó a Nombre por el delito de amenazas no condicionadas, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenada en el RIT Nº 1445-2021 del Juzgado de Garantía de Cauquenes por el delito de amenazas no condicionales.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria del 14 de septiembre de 2022, invocando las causales del artículo 374 letra e) y, subsidiariamente, el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia acreditó que el 12 de julio de 2021, Nombre profirió amenazas de muerte a Nombre en su domicilio, infundiéndole temor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omitir requisitos del artículo 342 letra c) del mismo código, específicamente en la exposición clara, lógica y completa de los hechos probados y la valoración de los medios de prueba.
2. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del derecho al considerar configurado el delito de amenazas no condicionales.

• Argumentos de las partes *Defensa: Arguye que la sentencia incurre en: * Falta de razón suficiente. * Prejuic...