Apelaciones - Rol 187-2022

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, el 4 de noviembre de 2022, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique que condenó al imputado por tráfico de drogas, al no encontrar errores de derecho que influyeran sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso: Rol Corte Nº 187-2021, RUC Nº 2100400783-K, RIT N° 1-44-2022. Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique que lo condenó por el delito de tráfico de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó a Nombre a cuatro años de presidio menor en su grado máximo, con libertad vigilada intensiva, multa de 40 UTM y accesorias, como autor del delito de tráfico de drogas. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 70 del Código Penal, solicitando la anulación de la sentencia y la dictación de una sentencia de reemplazo que imponga una multa inferior.

• Hechos acreditados: El Tribunal acreditó que Nombre retiró de Correos de Chile una encomienda que contenía marihuana, coordinado previamente por Nombre. También se acreditó que en el domicilio de Nombre se encontró cannabis para consumo personal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho al no rebajar la multa impuesta al imputad...