Apelaciones - Rol 218-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán, en fallo del 3 de noviembre de 2022, en materia laboral, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes (demandante y demandada) contra la sentencia de primera instancia, manteniendo la decisión de condenar a la Municipalidad a pagar una indemnización por daño moral al demandante.

• Datos básicos del caso Autos RIT O-16-2022, RUC 22-4-0391761-7, caratulados “Apellido con Ilustre Municipalidad de San Carlos”, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Carlos.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de San Carlos acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por accidente del trabajo, condenando a la Ilustre Municipalidad de San Carlos a pagar $10.000.000 por daño moral, rechazando la demanda por lucro cesante. La parte demandante dedujo recurso de nulidad, fundado en las causales de los artículos 477 y 478 letra e) y b) del Código del Trabajo. La demandada, Municipalidad de San Carlos, también recurrió de nulidad, invocando la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si procede el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante en relación con el rechazo de la indemnización por lucro cesante, fundado en infracción al artículo 1556 del Código Civil y artículo 69 letra b) de la ley 16.744, y en las causales del artículo 478 letra e) y b) del Código del Trabajo, por falta de razonamiento y errónea valoración de la prueba.
2. Si procede el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandada, fundado en la causa...