Apelaciones - Rol 2332-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la resolución del Juzgado de Garantía que había decretado el sobreseimiento temporal de una causa penal, al considerar que la determinación sobre la existencia o no de autorización para el uso de una obra protegida por la ley de propiedad intelectual debe ser resuelta por el juez penal.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Valparaíso que decretó el sobreseimiento temporal en causa RUC 2010063322-2, RIT 15238-2020.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Garantía de Valparaíso decreta el sobreseimiento temporal de la causa penal, tras la presentación de una querella civil. El Ministerio Público solicitó el sobreseimiento temporal de la causa, argumentando que la resolución de la causa civil C 858-2020 del 5° Juzgado Civil de Valparaíso, sobre la falta de autorización expresa para utilizar imágenes y poemas del autor, es determinante para establecer si la conducta de los querellados se encuadra en los artículos 79 y 79 bis de la Ley 17.336.

• Hechos acreditados No se establecen hechos en esta resolución, sino que se discute la procedencia del sobreseimiento temporal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si procede el sobreseimiento temporal de la causa penal, en atención a la existencia de una cuestión prejudicial civil pendiente de resolución, específicamente la falta de autorización para el uso de obras protegidas por la Ley de Propiedad Intelectual.

• Argumentos de las partes El Ministerio Público solicitó el sobreseimiento temporal argumentando la necesidad de contar con la...