Apelaciones - Rol 2743-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión del 15° Juzgado de Garantía de Santiago, admitiendo la prueba testimonial de Nombre, ofrecida por el Ministerio Público, al no configurarse causales de exclusión de prueba.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Quinta Sala-Zoom.
• Fecha: 2 de noviembre de 2022.
• Rol Corte: 2743-2022-PENAL.
• RUC: 2000875103-0.
• RIT: 4272-2020.
• Tribunal de origen: 15° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Imputado: Nombre.
• Tipo de Recurso: Apelación (incidente).

• Antecedentes procesales relevantes: El 15° Juzgado de Garantía de Santiago excluyó la testimonial de Nombre, ofrecida por el Ministerio Público, por no constar su declaración en la carpeta investigativa.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la exclusión de la prueba testimonial de Nombre.

• Argumentos de las partes:

• El tribunal de primera instancia excluyó la prueba por considerar que la ausencia de la declaración en la carpeta investigativa vulnera el debido proceso.
• El apelante (Ministerio Público) argumenta que la exclusión no se ajusta a las causales taxativas del artículo 276 del Código Procesal Penal y que la testigo figura en el parte policial como eventual víctima.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Artículo 276 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte de Apelaciones considera que la exclusión de la prueba te...