Apelaciones - Rol 304-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Juzgado del Trabajo de Temuco, que acogió demanda por despido indirecto y cobro de prestaciones laborales, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Causa Rol Interno O-540-2022, Rol Corte 304-2022, caratulada “Nombre con Nombre”, sobre despido indirecto y cobro de prestaciones laborales, seguida ante el Tribunal del Trabajo de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes: Ambas partes recurren de nulidad contra la sentencia del 5 de julio de 2022, que acogió la demanda de despido indirecto y cobro de prestaciones, rechazando la demanda de daño moral. El demandado invoca las causales del artículo 478 c) (alteración de la calificación jurídica de los hechos) y, subsidiariamente, la del artículo 478 b) (infracción a las normas sobre apreciación de la prueba según la sana crítica), ambos del Código del Trabajo. El demandante invoca la causal del artículo 477 del mismo código (infracción de ley que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo).

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. ¿Incurrió el tribunal a quo en una errónea calificación jurídica de los tiempos de espera, según el artículo 478 c) del Código del Trabajo?
2. ¿Incurrió el tribunal a quo en infracción manifiesta a las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, según el artículo 478 b) del Código del Trabajo?
3. ¿Incurrió el tribunal a quo en i...