Apelaciones - Rol 5550-2022

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechaza el recurso de protección presentado por el padre de un interno que solicitaba su traslado a un recinto penitenciario más cercano a su familia, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad por parte de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección (Rol N°Protección-5550-2022) interpuesto por Nombre, padre de Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, solicitando el traslado de su hijo desde el Complejo Penitenciario de Valdivia a uno en La Serena. La sentencia fue emitida por la Corte de Apelaciones de Valdivia el 2 de noviembre de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpone recurso de protección buscando el traslado de su hijo, argumentando cercanía familiar y problemas del interno en el actual recinto. Gendarmería informa sobre la situación del interno, su condena, clasificación de alto compromiso delictual y la falta de una solicitud formal de traslado previa al recurso.

• Hechos acreditados: El interno Nombre cumple condena por robo en lugar habitado, robo con intimidación y saldo de condena por revocación de libertad vigilada. Está clasificado con alto compromiso delictual. Al ser entrevistado, el interno manifestó su deseo de ser trasladado a La Serena por razones familiares, pero afirmó no tener problemas en el módulo que habita ni reclamos contra Gendarmería. Hasta el momento de la declaración, no había realizado una solicitud formal de traslado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Gendarme...