Apelaciones - Rol 778-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 2 de noviembre de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por el delito de homicidio simple, al no encontrar vicios que invaliden el juicio ni la sentencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 778-2022) contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Angol (RIT 20-2022, RUC N°210069624-9) que condenó a Nombre como autor de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre, en representación del sentenciado, interpone recurso de nulidad contra la sentencia de 27 de agosto de 2022, que condenó a Nombre a 12 años de presidio mayor en su grado medio, más las penas accesorias correspondientes.

• Hechos acreditados: El Tribunal de primera instancia dio por acreditado que Nombre cometió el delito de homicidio simple el 2 de agosto de 2021 en la comuna de Angol.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omisión de los requisitos del artículo 342 letra c) del mismo código, específicamente la falta de exposición clara, lógica y completa de los hechos y circunstancias probadas, así como la valoración de los medios de prueba.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega que la sentencia carece de fundamentación y no valora adecuadamente la prueba rendida, tanto por la defensa como por la fiscalía, para establecer la legítima defensa....