Apelaciones - Rol 1055-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, en sentencia de 2 de diciembre de 2022, rechaza el recurso de casación en la forma y acoge parcialmente el recurso de apelación, elevando el monto de la indemnización por daño moral a $4.000.000, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Nombre contra Nombre, sobre indemnización de perjuicios en sede extracontractual. Rol N° 1055-2022 (835-2021 del Segundo Juzgado de Letras de Coquimbo).

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Segundo Juzgado de Letras de Coquimbo acoge parcialmente la demanda, condenando al demandado al pago de una suma por daño emergente y otra por daño moral, rechazando el lucro cesante. Ambas partes apelan. El demandante busca aumentar el monto del daño moral. El demandado interpone recursos de casación en la forma y apelación subsidiaria. El recurso de casación se basa en la omisión de un trámite esencial (absolución de posiciones). La Corte escucha solo al apoderado del demandante.

• Hechos acreditados: Se acreditó la ocurrencia de un hecho dañoso cometido con culpa o dolo del demandado, que provoca un perjuicio al demandante, existiendo relación de causa-efecto entre el hecho y el daño. Se acredita, además, el daño psicológico sufrido por el demandante a raíz de la agresión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de trámite esencial (absolución de posiciones).
2. Procedencia y quantum del daño moral.

• Argumentos de las partes: Demandado (recurrente ...