Apelaciones - Rol 1275-2022

La Corte de Apelaciones de Talca, en fallo del 2 de diciembre de 2022, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó a Nombre por tráfico de pequeñas cantidades de droga, al no acreditarse vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Rol de Ingreso N° 1.275-2022, penal, recurso de nulidad. Carátula: “MP contra Nombre”. Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca. Fecha: 2 de diciembre de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, en causa RIT N° 49-2022, RUC N° 2100369102-8, a 541 días de presidio menor en su grado medio, sustituida por reclusión parcial domiciliaria nocturna, y multa de 5 UTM, como autor del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto en el Art. 4° de la Ley N° 20.000. La defensa interpone recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por probado que Nombre fue sorprendido portando 19,8 gramos netos de cannabis sativa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código, por supuesta falta de fundamentación en la valoración de la prueba, y si correspondía condenar por el delito de tráfico de pequeñas cantidades o por la falta del artículo 50 de la Ley N° 20.000 (consumo personal).

• Argumentos de las partes: La defensa al...