Apelaciones - Rol 1278-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia del 1 de diciembre de 2022, confirma fallo de primera instancia que condenó al Fisco de Chile a pagar indemnización por daño moral a víctima de torturas durante la dictadura. Se rechaza recurso del Fisco y se confirma monto indemnizatorio.

• Datos básicos del caso: Autos civiles sobre indemnización de daños y perjuicios, “NOVOA con FISCO DE CHILE”, Rol N° C 6828-2019, del Segundo Juzgado Civil de Concepción, acumulados a los roles N° 1278-2022 y N° 1279-2022 de la Corte de Apelaciones de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco de Chile apela la sentencia de primera instancia, solicitando su revocación y el rechazo de la demanda, con acogimiento de las excepciones de pago y prescripción, o en subsidio, la reducción del monto indemnizatorio y el rechazo de la condena en costas. La demandante apela solicitando la confirmación del fallo, con aumento del monto por daño moral a $400.000.000, más reajustes e intereses.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia dio por acreditada la detención y tortura sufrida por la demandante el 15 de enero de 1974, lo que motivó su inclusión en el informe de la “Nómina de Personas reconocidas como Víctimas de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de las excepciones de pago y prescripción opuestas por el Fisco.
2. Monto adecuado de la indemnización por daño moral.
3. Aplicación de normas de derecho internacional en relación con la prescripción de acciones por crímenes de ...