Apelaciones - Rol 1342-2022

La Corte de Apelaciones de Talca, en fallo del 1 de diciembre de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Curicó que condenó al recurrente por conducción con licencia suspendida, al no acreditarse errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: El abogado Nombre, en representación de Nombre, interpone recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Curicó que condenó a su representado por el delito de conducción de vehículo con licencia suspendida (artículo 209 de la Ley N°18.290). La sentencia recurrida impuso una pena de 41 días de prisión, multa de 1 UTM y las accesorias legales.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de nulidad se funda en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho en relación con los artículos 385 inciso primero y 103 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El Juzgado de Garantía de Curicó condenó a Nombre como autor del delito de conducción de vehículo con licencia suspendida, hecho ocurrido el 14 de septiembre de 2018 en Sarmiento. Se consideró la agravante del artículo 12 N°14 del Código Penal y la atenuante del artículo 11 N°9 del mismo código, compensadas racionalmente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho al no aplicar correctamente el artículo 103 del Código Penal (media prescripción) y al determinar la pena impuesta.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega:

1. ...