Apelaciones - Rol 1363-2022

La Corte de Apelaciones de Valdivia, con fecha 5 de diciembre de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, que condenó al recurrente por delitos de abuso contra particulares, al no configurarse la causal de errónea aplicación del derecho invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por el defensor penal público Nombre, en representación de Nombre, contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia que condenó a su representado por dos delitos de abuso contra particulares (artículo 255 del Código Penal). La defensa alega que se debió abonar a la pena de multa el tiempo que su representado estuvo sujeto a arresto domiciliario nocturno.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia condenó a Nombre a dos penas de 61 días de suspensión de empleo y dos multas de 11 Unidades Tributarias Mensuales por dos delitos de abuso contra particulares. Se le concedió un plazo de once meses para el pago de las multas. El tribunal no hizo lugar a la petición de la defensa de dar por cumplida la pena de multa, señalando que es resorte exclusivo del tribunal de ejecución analizar la concurrencia de los requisitos para la sustitución por una medida de apremio, conforme al artículo 49 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia condenó a Nombre por dos delitos consumados de abuso contra particulares, consistentes en vejaciones injustas en el desempeño de su función de empleado...