Apelaciones - Rol 1419-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena acoge recurso de nulidad contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle por delito de conducción en estado de ebriedad, al omitir valoración de la declaración del imputado, invalidando juicio y sentencia, ordenando nuevo juicio oral.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida (artículo 196 de la Ley N° 18.290) en Monte Patria, el 1 de enero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle condenó a Apellido a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 5 UTM y suspensión de licencia por 5 años. El defensor público Nombre interpuso recurso de nulidad (artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal), alegando falta de valoración de la prueba y violación de principios lógicos.

• Hechos acreditados: El Tribunal de primera instancia dio por acreditado el delito de conducción en estado de ebriedad, basándose en prueba testimonial, documental y pericial.

• Cuestiones jurí...