Apelaciones - Rol 151-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco, en sentencia del 1 de diciembre de 2022, acoge parcialmente el recurso de apelación, aumentando el monto de la indemnización por daño moral a $1.000.000 y condenando en costas a la demandada.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que acogió una querella infraccional y una demanda civil por infracción a la Ley N° 19.496, condenando a la Administradora de Supermercados Hiper Limitada al pago de una multa y una indemnización por daño emergente y moral.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante apeló de la sentencia de primera instancia, solicitando que se aumentara el monto de la indemnización por daño moral y que se condenara en costas a la demandada.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por establecidos los hechos señalados en la querella infraccional y en la demanda civil, acreditando el daño emergente y el daño moral sufridos por el demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si el monto de la indemnización por daño moral fijado en primera instancia es adecuado.
2. Si procede condenar en costas a la demandada.

• Argumentos de las partes:

• Apelante (demandante): Argumenta que el monto fijado por el juez a quo por concepto de daño moral es exiguo, solicitando se eleve a $2.000.000 o la suma que la Corte estime pertinente. Solicita además se revoque la sentencia en la parte que exime a la demandada del pago de las costas, por haber sido totalmente vencida.
• Apela...