Apelaciones - Rol 165-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco acoge el recurso de hecho presentado, concediendo la apelación denegada por el Juzgado de Policía Local en un caso sobre daños en colisión, al considerar que no se trataba de una simple infracción de tránsito.

• Datos básicos del caso Recurso de hecho en contra de la resolución del Juzgado de Policía Local de Lautaro, ROL 65.119, caratulada “CALLUQUEO CON CABEZAS” sobre daños en colisión, que tuvo por no interpuesta la apelación deducida contra la sentencia definitiva.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El 23 de febrero de 2022, el Juzgado de Policía Local de Lautaro dictó sentencia definitiva.
2. El 31 de agosto de 2022, la parte demandante se notificó de la sentencia y apeló.
3. El 5 de septiembre de 2022, el Juzgado declaró inadmisible la apelación, citando el artículo 33 de la Ley 18.287.

• Hechos acreditados

1. Existió una colisión entre un camión y otro vehículo debido a un desperfecto mecánico del camión.
2. No se impusieron multas, ya que el juez consideró que la colisión se produjo por caso fortuito.
3. El demandante busca ejercer acciones civiles y requiere que se sancione al conductor del camión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Determinar si la resolución que denegó la apelación es ajustada a derecho, considerando el artículo 33 de la Ley 18.287.
2. Determinar si la sentencia definitiva recae sobre una simple infracción de tránsito que solo impone multas, o si se trata de un caso de daños en colisión que permite la apelación.

• Argumentos de las partes ...