Apelaciones - Rol 234-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 1 de diciembre de 2022, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por los demandados contra la sentencia de primera instancia que los condenó solidariamente a pagar una indemnización por daño moral derivado de un accidente laboral. Se confirma la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Chillán
• Fecha: 1 de diciembre de 2022
• Número de Rol: 234-2022
• Carátula: Nombre contra Nombre y la Municipalidad de Ninhue
• Juzgado de origen: Juzgado de Letras de Quirihue, R.I.T. O-4-2021, R.U.C. 21- 4-0357874-3

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Letras de Quirihue acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral, condenando solidariamente a Nombre y a la Municipalidad de Ninhue a pagar $28.000.000 al demandante, más reajustes e intereses.
• Ambos demandados interpusieron recursos de nulidad contra esta sentencia.
• Nombre invocó las causales del artículo 478 letra b) (infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a la sana crítica) y letra e) (decisiones contradictorias) del Código del Trabajo.
• La Municipalidad de Ninhue invocó la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados

• El 30 de septiembre de 2019, Nombre sufrió un accidente laboral mientras trabajaba en la recolección de basura en Ninhue. Al subirse al camión recolector para compactar los desechos, su pie quedó atrapado por la pala compactadora, sufrie...