Apelaciones - Rol 402-2022

La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Calama, que acogió la excepción de finiquito presentada por Codelco División Chuquicamata, confirmando la validez de la decisión de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol Corte 402-2022) contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta (RIT T-115-2021, RUC 2140363810-K) que acogió la excepción de finiquito presentada por Codelco División Chuquicamata, rechazando la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpuso recurso de nulidad invocando causales del artículo 478 letras e) y c), y del artículo 477, todos del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia consideró acreditado que los demandantes firmaron finiquitos poniendo término a la relación laboral a plazo fijo, con posterioridad a haber laborado los días 11 y 12 de octubre de 2021. Si bien los demandantes estamparon reserva de derechos, ésta no impugna la causal de término invocada (vencimiento del plazo).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia incurrió en omisión de requisitos legales al no analizar toda la prueba rendida (artículo 478 letra e) del Código del Trabajo).
2. Si es necesaria la alteración de la calificación jurídica de los hechos respecto del poder liberatorio del finiquito (artículo 478 letra c) del Código del Trabajo).
3. Si existió infracción de ley, específicamente de los artículos 159 N° 4 y 177 del Código del Trabaj...