Apelaciones - Rol 4656-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la resolución del Juzgado de Garantía, declarando admisible la querella de Autopista Central S.A. contra Nombre por el delito del artículo 473 del Código Penal (fraude residual), confirmando la inadmisibilidad respecto al artículo 193 letra e) de la Ley N° 18.290.

• Datos básicos del caso: Rol Corte: Penal-4656-2022; RUC: 2210048030-5; RIT: O-10444-2022; Tribunal: 7° Juzgado de Garantía de Santiago; Recurrente: Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A.; Querellado: Nombre; Delitos imputados: Artículo 193 letra e) de la Ley N° 18.290 y artículo 473 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El 7° Juzgado de Garantía de Santiago declaró inadmisible la querella interpuesta por Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A. La querellante apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados, sino los antecedentes de la querella.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A. tiene legitimación activa para querellarse por los delitos imputados, en particular, si reviste la calidad de víctima según los artículos 109 letra b) y 111 del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes: La querellante argumenta que tiene legitimación activa para querellarse por el delito de fraude residual (artículo 473 del Código Penal). El juez a quo consideró que la querellante no detenta la calidad de víctima respecto del delito del artículo 193 letra e) de la Ley N° 18.290.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Artículos 77, 109 letra b), ...