Apelaciones - Rol 4841-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación y confirma la sentencia de primera instancia, ratificando la condena al demandado por daño moral tras un accidente de tránsito, considerando la magnitud de las lesiones y su impacto en la calidad de vida del demandante.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia definitiva de 28 de septiembre de 2020, interpuesto por la representación del demandado Nombre. La demandante es Nombre. La materia es la indemnización por daño moral derivado de un accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado apela la sentencia de primera instancia que lo condenó a pagar $14.000.000 por daño moral al demandante, argumentando la existencia de un seguro obligatorio de accidentes de tránsito (SOAT) que debió ser considerado para reducir el monto de la indemnización. Además, cuestiona la determinación y cuantificación del daño moral.

• Hechos acreditados: El demandante sufrió múltiples lesiones graves en un accidente de tránsito, incluyendo fracturas, esguinces, complicaciones como úlceras, y un síndrome de dolor regional complejo. Requirió múltiples cirugías y un extenso proceso de rehabilitación. Los informes médicos del Hospital de Carabineros y del Servicio Médico Legal confirman la gravedad y cronicidad de las lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1. Si la existencia de un seguro obligatorio de accidentes de tránsito (SOAT) debe ser considerado para reducir la indemnización por daño moral. 2. Si el monto de ...