Apelaciones - Rol 500-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán rechaza el recurso de hecho interpuesto contra la resolución del Juzgado de Garantía de Quirihue que concedió en el solo efecto devolutivo la apelación contra el sobreseimiento definitivo de un imputado. Se confirma la aplicación de la regla general del artículo 368 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por el abogado querellante Nombre en la causa RUC 2110045247-K, RUC 744-2021, caratulada “CUZMAR con PAREDES”, del Tribunal de Garantía de Quirihue. El recurso se dirige contra la resolución que concedió en el solo efecto devolutivo la apelación interpuesta por el querellante contra la resolución que decretó el sobreseimiento definitivo del imputado Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El 22 de noviembre de 2022, el Juzgado de Garantía de Quirihue decretó el sobreseimiento definitivo del imputado a petición de la Fiscalía, ante lo cual el querellante se opuso y apeló. El 25 de noviembre de 2022, el tribunal concedió la apelación en el solo efecto devolutivo, lo que motivó la interposición del recurso de hecho.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados en la resolución, más allá de los antecedentes procesales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: El punto central es determinar si la apelación interpuesta contra la resolución que decreta el sobreseimiento definitivo debe concederse en ambos efectos o solo en el efecto devolutivo.

• Argumentos de las partes:

• Querellante (recurrente): Argumenta que la apelación debió concederse en ambos efectos. Alega que el tribunal a qu...