Apelaciones - Rol 873-2022

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que acogió el incidente de abandono del procedimiento, al no configurarse los vicios formales alegados ni la preclusión del derecho a solicitar el abandono.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Paillaco que acogió el incidente de abandono del procedimiento (Rol N° C226-2020). La sentencia fue dictada el 8 de agosto de 2022. El recurso se presenta el 1 de diciembre de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada solicitó el abandono del procedimiento, argumentando que transcurrió el plazo legal desde la resolución que recibió la causa a prueba (27 de enero de 2021) hasta su notificación (8 de julio de 2022). La demandante se opuso, alegando que el término probatorio estuvo suspendido por la Ley 21.226 y que la demandada renunció a su derecho al presentar un escrito delegando poder el 19 de abril de 2022, sin solicitar el abandono en ese momento.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia acogió el incidente de abandono del procedimiento. La demandante apeló y presentó recurso de casación en la forma. La Corte constata que transcurrieron más de seis meses sin gestión útil de la demandante, lo cual está estipulado en los considerandos quinto y sexto de la sentencia en alzada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la sentencia incurre en ultra petita al considerar elementos no alegados por las partes. 2) Si la s...