Apelaciones - Rol 1356-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia de primera instancia en un caso de indemnización por daño moral contra el Fisco de Chile, rechazando los recursos de ambas partes. Se mantiene la condena al Fisco por violaciones a los derechos humanos, con voto disidente sobre la prescripción.

• Datos básicos del caso: Autos civiles sobre indemnización de daños y perjuicios (Rol Nº C-5678-2020, Primer Juzgado Civil de Concepción; Rol N° 1356-2022, Corte de Apelaciones de Concepción) de Nombre contra el Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco de Chile apela la sentencia de primera instancia que lo condenó a pagar $50.000.000 por daño moral, solicitando su revocación y el rechazo de la demanda, o subsidiariamente, la reducción del monto indemnizatorio y el rechazo de la condena en costas, invocando las excepciones de pago por reparación satisfactiva y de prescripción extintiva. La parte demandante también apela, buscando la confirmación de la sentencia con un aumento en la indemnización por daño moral a $150.000.000.

• Hechos acreditados: El demandante fue víctima de detención y tortura por agentes del Estado, hechos reconocidos en el informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de las excepciones de pago por reparación satisfactiva y de prescripción extintiva opuestas por el Fisco.
2. Determinación del quantum del daño moral.
3. Aplicabilidad de normas de derecho internacional en casos de crímenes de lesa humanidad.

• Argumentos de las partes: Fisco de ...