Apelaciones - Rol 1497-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, en causa por tráfico ilícito de drogas, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia condenatoria, al no configurarse las causales invocadas por la defensa, confirmando la condena de siete años de presidio mayor en su grado mínimo.

• Datos básicos del caso: Nombre es acusada por el delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 3° en relación al 1° de la Ley 20.000). El Tribunal Oral en lo Penal de La Serena la condenó a siete años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 100 UTM, e inhabilitaciones. La defensa interpone recurso de nulidad. Rol N° 1497-2022 (38-2020 TOP La Serena). Fecha de la sentencia: 4 de enero de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia definitiva del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena fue notificada el 8 de octubre de 2022. La defensa interpuso recurso de nulidad, el cual fue inicialmente remitido a la Corte Suprema, quien lo devolvió a la Corte de Apelaciones de La Serena.

• Hechos acreditados: El 29 de mayo de 2019, en dos inmuebles en Coquimbo, Nombre poseía y guardaba drogas (marihuana y cocaína base) para su tráfico, además de elementos para la dosificación y dinero en efectivo producto de la venta de drogas. En un domicilio, se encontró un sistema de cultivo indoor de marihuana. En el otro domicilio, se encontraron bolsas con cocaína base, una pesa digital y teléfonos celulares.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la nulidad de la sentencia condenatoria por las causales invocadas por la defensa:...