Apelaciones - Rol 1571-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena confirma la resolución del Juzgado de Garantía que decreta el quebrantamiento de la sanción de un condenado por delito de lesiones menos graves, tras acoger los argumentos del tribunal a quo.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de La Serena, de 5 de enero de 2023, Rol N° 1571-2022, sobre recurso de apelación contra resolución que decretó el quebrantamiento de sanción por incumplimiento grave de un condenado por delito de lesiones menos graves.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpone recurso de apelación contra la resolución de 13 de diciembre de 2022, dictada por la Jueza (s) de Garantía de La Serena, don Nombre, que decreta el quebrantamiento por incumplimiento grave respecto del condenado Nombre por un delito de lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia decretó el quebrantamiento de la sanción impuesta al sentenciado Nombre, por incumplimiento grave.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia del recurso de apelación interpuesto por la defensa contra la resolución que decretó el quebrantamiento de la sanción.

• Argumentos de las partes: La defensa alega por la revocación de la resolución. El Ministerio Público solicita la confirmación de la resolución en alzada.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan los artículos 52 de la Ley N°20.084, y artículos 358, 360 y 370 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resoluci...