Apelaciones - Rol 169-2020

La Corte de Apelaciones de Talca, el 5 de enero de 2023, confirma con modificaciones la sentencia de primera instancia que condenó al Fisco de Chile por falta de servicio tras el terremoto y tsunami de 2010, reduciendo los montos indemnizatorios por daño moral.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio contra el Fisco de Chile, relacionada con el terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2010. Los demandantes alegan negligencia y omisiones por parte de organismos estatales en la alerta y respuesta ante la catástrofe.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de Talca acogió las demandas (Roles C-1437-2015 y C-1438-2015 acumulado), ordenando al Fisco indemnizar a los demandantes. El Fisco apeló buscando el rechazo total de las demandas o, subsidiariamente, la reducción de las indemnizaciones. No hubo recurso de la parte demandante.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia estableció la falta de servicio del Estado debido a acciones y omisiones posteriores al terremoto y tsunami. La Corte de Apelaciones añade que el tsunami es consecuencia directa del terremoto, constituyendo caso fortuito o fuerza mayor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existió falta de servicio del Estado que justifique la responsabilidad por los daños causados a los demandantes. Analizar si el terremoto y tsunami constituyen caso fortuito o fuerza mayor, eximente de responsabilidad. Establecer la relación de causalidad entre la falta de servicio y los daños aleg...