Apelaciones - Rol 206-2022

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, con fecha 4 de enero de 2023, revoca la sentencia de primera instancia en un caso de rectificación de partida de nacimiento. Acoge la solicitud de cancelación de la primera inscripción (Nombre) y mantiene la segunda inscripción (Nombre).

• Datos básicos del caso Nombre solicita la rectificación de su partida de nacimiento, buscando cancelar la inscripción a su nombre realizada el 22 de septiembre de 1973 y mantener vigente la inscripción como Nombre, de fecha 26 de octubre de 1973.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras en lo Civil de Coyhaique rechaza la solicitud en primera instancia. La solicitante apela esta decisión.

• Hechos acreditados

1. Nombre nació el 21 de mayo de 1973.
2. Su nacimiento fue inscrito el 22 de septiembre de 1973 por Nombre e Nombre.
3. Una segunda inscripción de nacimiento fue realizada el 26 de octubre de 1973 por sus padres biológicos, Nombre y Nombre, bajo el nombre de Nombre.
4. El Servicio de Registro Civil e Identificación reconoce la doble inscripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia de la rectificación de la partida de nacimiento.
2. Determinación del alcance legal de la filiación en el contexto de la doble inscripción.
3. Jerarquía normativa entre las resoluciones administrativas del Servicio de Registro Civil y las normas legales.
4. Vulneración del derecho a la identidad.

• Argumentos de las partes

• Solicitante (apelante):
  • La doble insc...