Apelaciones - Rol 239-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la resolución del Décimo Sexto Juzgado Civil que rechazó el incidente de abandono del procedimiento, acogiendo dicho incidente en un juicio de cobro de obligaciones tributarias, al constatar inactividad por más de 15 años en la etapa administrativa.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago (Rol N° 8204-2021) que rechazó el incidente de abandono del procedimiento. La apelación es deducida por la parte ejecutada.

• Antecedentes procesales relevantes: El Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago rechazó el incidente de abandono del procedimiento promovido por la ejecutada. Esta resolución es apelada.

• Hechos acreditados: Existe un período de inactividad de casi 15 años en la tramitación del asunto ante la Tesorería, entre el 19 de abril de 2006 y el 1 de febrero de 2021. Después de esta última fecha, el ejecutado solo solicitó el abandono del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el abandono del procedimiento en un juicio de cobro de obligaciones tributarias, considerando la inactividad en la etapa administrativa ante la Tesorería.

• Argumentos de las partes: La ejecutada argumenta que existe un período prolongado de inactividad que justifica el abandono del procedimiento.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan fallos de la Corte Suprema (Roles N° 1730-13, N° 12.362-11 y N° 4356-10) que establecen que el Tesorero Provincial o Regional actúa como juez sustanciador en la primera fase del procedimiento de cobr...